“海峡两岸（泉州）农产品采购订货会”简称“农订会”每年9月在福建省南安市举办，已成功举办十届。该展是“9•8”投洽会系列重要活动之一，2014年列入国家商务部重点支持展会。十年的“农订会”对推动闽台乃至两岸之间经贸交流不断深化提升，推动两岸民间交往向更高层次、更深领域延伸具有十分重要的意义。

CrossStrait(Quanzhou)AgriculturalProductsPurchasingExpo(“CAPF”forshort)isheldinonSeptembereveryyearinNan’ancity,FujianProvince,andhasbeensuccessfullyheldfor10sessions.CAPFisoneoftheimportanteventsofCIFITanditwaslistedinkeysupportexhibitionsbyMinistryofCommerce.With10yearsdevelopmentofCAPE,ithasagreatofsignificancetodeepeneconomicandtradeexchangesbetweenFujianandTaiwanandcrossstraitandpromotenongovernmentcontacttohigheranddeeperlevel.

为积极响应国家“一带一路”发展倡议，进一步发挥福建省对台优势，加强与台湾农业界交流和联系，促进闽台经贸合作，推动两岸交流合作先行区建设，第十一届海峡两岸（泉州）农产品采购订货会将于2018年9月7至9日在福建（南安）成功国际会展中心隆重召开。本届“农订会”将更加关注参展企业和产品，更加注重提升专业采购商数量和质量，将集合更多国内外买家与参展商对接采购，帮助企业多接订单，提升“农订会”的整体参展效果；同时将更加关注突出商业模式创新，推动互联网与产业对接，开展两岸电子商务、微商、O2O等电商模式创新，推动线上线下两岸市场的深度融合拓展，进一步深化“农订会”在南安对台贸易的战略地位。

Inresponsetothenational“TheBeltandRoad”developmentinitiativeandtogivefullplaytoFujian’sadvantagesoverTaiwanandstrengthenitstieswithTaiwanagriculturalindustryandtopromoteeconomicandtradecooperationbetweenFujianandTaiwanandtheconstructionofcrossstraitcommunicationandcooperationarea.The11thCAPFwillbeheldonSep.7-9,2018inFujian(Nan’an)SuccessInternationalExhibitionCenter.Wewillfocusmoreonthequalityofenterprisesandproducts,andinvitesmoreprofessionalbuyersfromhomeandabroadandhelpexhibitorstotakemoreordersthroughmatchmakingplatform,andenhancetheoveralleffect.Meanwhile,wewillhighlightinnovationinbusinessmodels,andintegratetheInternetwithindustry,anddeveloptheinnovationofE-commercemodelsuchasE-commerce,Wechatbusiness,O2O.Wewillintegrateandexpandtheonlineandofflinemarketsincrossstrait,andfurtherdeepentheCAPFstrategicpositionofnan'ancity’stradewithTaiwan.

【展品范围】 Exhibits

【采购群体】 Buyer Group

1、政府农业主管部门、供销合作社、采购联盟、行业协会及相关组织等

2、全国重点农业和渔业龙头企业、专业合作社等

3、流通领域的各类批发贸易商、经销商、零售商、进口商、微电商等

4、新零售平台供采商、大型农贸、批发市场、大型商超和零售连锁店等

5、连锁餐饮企业、院校后勤、酒店、宾馆、机关企事业单位等采购团体

1. Agricultural government departments, supply and marketing cooperatives, purchasing alliances, trade associations and related organizations etc

2. National key agricultural enterprises, leading fisheries enterprises, professional cooperatives, etc

3. Circulation domain like wholesalers, dealers, retailers, importers, wechat business,E-commerce, etc

4. New retail platform suppliers and buyers, large-scale agricultural trade, wholesale markets ,large supermarkets and retail chain stores, etc.

5. Buyer groups from Chain catering enterprises, college logistics, hotels, government enterprises, institutions etc.

【2017年展会精彩回顾】 Review 2017